Sex, identity, family, relationships: All of these are topics you talk about with your therapist—and all are intimately related to sexual orientation and gender identity. How can you get help with family issues if your mental-health provider doesn’t understand what it’s like to have a different gender identity than your parents or siblings?